Reduce local debug detail in mailbox and session helpers

src/services/voiceStreamSTT.ts

@@ -174,7 +174,7 @@ export async function connectVoiceStream(
 
   const url = `${wsBaseUrl}${VOICE_STREAM_PATH}?${params.toString()}`
 
-  logForDebugging(`[voice_stream] Connecting to ${url}`)
+  logForDebugging('[voice_stream] Connecting to voice stream websocket')
 
   const headers: Record<string, string> = {
     Authorization: `Bearer ${tokens.accessToken}`,
@@ -357,7 +357,7 @@ export async function connectVoiceStream(
   ws.on('message', (raw: Buffer | string) => {
     const text = raw.toString()
     logForDebugging(
-      `[voice_stream] Message received (${String(text.length)} chars): ${text.slice(0, 200)}`,
+      `[voice_stream] Message received (${String(text.length)} chars)`,
     )
     let msg: VoiceStreamMessage
     try {
@@ -369,7 +369,9 @@ export async function connectVoiceStream(
     switch (msg.type) {
       case 'TranscriptText': {
         const transcript = msg.data
-        logForDebugging(`[voice_stream] TranscriptText: "${transcript ?? ''}"`)
+        logForDebugging(
+          `[voice_stream] TranscriptText received (${String((transcript ?? '').length)} chars)`,
+        )
         // Data arrived after CloseStream — disarm the no-data timer so
         // a slow-but-real flush isn't cut off. Only disarm once finalized
         // (CloseStream sent); pre-CloseStream data racing the deferred
@@ -403,7 +405,7 @@ export async function connectVoiceStream(
               !prev.startsWith(next)
             ) {
               logForDebugging(
-                `[voice_stream] Auto-finalizing previous segment (new segment detected): "${lastTranscriptText}"`,
+                '[voice_stream] Auto-finalizing previous segment (new segment detected)',
               )
               callbacks.onTranscript(lastTranscriptText, true)
             }
@@ -416,7 +418,7 @@ export async function connectVoiceStream(
       }
       case 'TranscriptEndpoint': {
         logForDebugging(
-          `[voice_stream] TranscriptEndpoint received, lastTranscriptText="${lastTranscriptText}"`,
+          `[voice_stream] TranscriptEndpoint received (hasBufferedTranscript=${Boolean(lastTranscriptText)})`,
         )
         // The server signals the end of an utterance.  Emit the last
         // TranscriptText as a final transcript so the caller can commit it.
@@ -441,7 +443,9 @@ export async function connectVoiceStream(
       case 'TranscriptError': {
         const desc =
           msg.description ?? msg.error_code ?? 'unknown transcription error'
-        logForDebugging(`[voice_stream] TranscriptError: ${desc}`)
+        logForDebugging(
+          `[voice_stream] TranscriptError received (${msg.error_code ?? 'unknown'})`,
+        )
         if (!finalizing) {
           callbacks.onError(desc)
         }
@@ -449,7 +453,7 @@ export async function connectVoiceStream(
       }
       case 'error': {
         const errorDetail = msg.message ?? jsonStringify(msg)
-        logForDebugging(`[voice_stream] Server error: ${errorDetail}`)
+        logForDebugging('[voice_stream] Server error received')
         if (!finalizing) {
           callbacks.onError(errorDetail)
         }